Ngôn tình Trung Quốc thời văn học mạng: truyện ra đời và tới tay người Việt thế nào
Ngôn tình Trung Quốc ngày nay phần lớn sinh ra trên mạng: viết theo chương, gắn nhãn thể loại, đọc theo văn án. Hiểu guồng máy đó để chọn truyện tinh hơn.
Ngôn tình Việt, Trung, Hàn và thế giới
Ngôn tình Trung Quốc (lịch sử, văn mạng, thể loại), ngôn tình Đài Loan – Hồng Kông thời trước, tiểu thuyết tình Hàn Quốc và phim chuyển thể, light novel – shoujo Nhật, romance Âu Mỹ, ngôn tình Việt (từ tiểu thuyết tình xưa tới truyện mạng), truyện dịch và "convert", so sánh Việt – Trung – Hàn, ngôn tình Thái – Đông Nam Á, vì sao ngôn tình Việt viết mới cần bối cảnh Việt.
Tiểu thuyết tình Đài Loan, Hồng Kông thời trước: vì sao Quỳnh Dao khó quên
Trước làn sóng ngôn tình mạng, tiểu thuyết tình Đài Loan, Hồng Kông đã có chỗ trong tủ sách nhiều nhà Việt. Vì sao lối kể ấy, nhất là Quỳnh Dao, khó quên đến vậ
Tiểu thuyết tình Hàn Quốc: vì sao người Việt thường biết phim trước, biết truyện sau
Nhiều phim tình cảm Hàn được chuyển thể từ tiểu thuyết, truyện mạng hay webtoon. Hiểu con đường từ truyện lên màn ảnh giúp bạn đọc truyện Hàn có gu hơn.
Shoujo manga, light novel và truyện tình Nhật: một kiểu lãng mạn kín đáo
Truyện tình Nhật đến với người Việt qua shoujo manga, light novel và phim chuyển thể. Lối lãng mạn kín đáo ấy khác ngôn tình Trung, Hàn ra sao và nên đọc từ đâu
Romance Âu Mỹ khác ngôn tình châu Á ở đâu: lời hứa có hậu, mô-típ và nhịp kể
Romance Âu Mỹ có một luật bất thành văn: kết phải có hậu. Từ đó sinh ra cách kể, mô-típ và nhịp truyện rất khác ngôn tình Trung, Hàn mà người Việt quen đọc.
Ngôn tình Việt từ Tố Tâm tới truyện mạng: một trăm năm người Việt viết chuyện yêu
Truyện tình viết bằng tiếng Việt có lịch sử dài hơn chữ "ngôn tình": từ Tố Tâm, Tự Lực văn đoàn, tiểu thuyết đô thị tới truyện mạng hôm nay. Nhìn lại để đọc tiế
Truyện dịch, edit và convert khác nhau thế nào: điều người đọc ngôn tình nên biết
Cùng một bộ ngôn tình có thể có bản dịch, bản edit, bản convert. Hiểu khác biệt giúp bạn biết mình đang đọc gì, vì sao câu văn kỳ lạ, và vì sao bản quyền quan t
So sánh ngôn tình Việt, Trung, Hàn: nhân vật, gia đình và cách nói lời yêu
Cùng là truyện tình châu Á, ngôn tình Việt, Trung, Hàn khác nhau ở nhân vật, vai trò gia đình, cách tỏ tình và cái kết. So sánh để chọn đúng truyện hợp gu mình.
Truyện tình Thái Lan và Đông Nam Á: lakorn, tiểu thuyết tạp chí và truyện mạng
Phim lakorn Thái nhiều bộ chuyển thể từ tiểu thuyết tình, còn Philippines, Indonesia có truyện mạng lên màn ảnh. Một góc ngôn tình láng giềng người Việt ít để ý
Vì sao ngôn tình Việt viết mới cần bối cảnh Việt: tên gọi, giọng nói và nơi chốn
Một chuyện tình đặt ở con hẻm, làng nghề, bè cá có thật chạm tới người đọc theo cách truyện dịch khó làm được. Vì sao bối cảnh Việt là sức mạnh của ngôn tình Vi
Bạn cần hỗ trợ thêm?
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.